但是当树皮甲虫和殖菌蠢虫进行长距离迁徙，从它们最初的进化地迁移到其他地方时，情况就会发生变化。最早知道的树皮甲虫攻击活树的例子包括欧洲榆小蠹及其共生菌Ophiostoma，以及原真菌新榆枯萎病菌(Ophiostoma novo-ulmi)。它们是荷兰榆病，是通过木材进口传播过来的，20世纪中期的几十年里，这些生物几乎摧毁了北美和欧洲的所有榆树。此后出现的是redbay 甲虫，它起源于东亚，2005年首次在乔治亚州看到。这种昆虫喜食樟科(Lauracae)植物，鳄梨树就是其中之一。如果redbay甲虫扩散到鳄梨树种植区，将会造成巨大破坏。另一种树木杀手甲虫目前是南美和欧洲的白杨种植园最头疼的一个问题。还有一种已经引发芒果猝死综合征。开始寄生在当地甲虫身上的一种真菌引起的疾病，已杀死了日本的大量橡胶树。

　　也许现在我们看到的只是一个端倪。很多入侵目前正在慢慢被识别出来，但是有关它们的描述还未出现在科学文献上。没人清楚甲虫为什么会突然袭击活树，但是霍克尔怀疑这只是一个不幸的巧合，进化错误使甲虫对不熟悉的气味开始产生好感。在它们眼里，它们认为活树其实就是死树。然而，对这种袭击还不习惯的树木不是对它们毫无免疫能力，就是免疫过度。这就如同人类接触一种不熟悉的细菌，他们会因反应过度而毁掉自己。

　　对此我们可以做些什么呢？霍克尔表示，我们能做的并不多。在这种情况下显然只有少数外来甲虫产生了破坏作用，即便如此，这种情况也很不得了。毕竟有7000种树皮甲虫和殖菌蠢虫扩散到世界各地，因此它们出错的可能性非常之大。据美国入境港进行的集装箱害虫调查结果显示，被拦截的昆虫中树皮虫占58%。我们根本无法完全阻止它们侵入，一只甲虫就能产生很多后代，导致物种入侵。

　　霍克尔说：“这些甲虫另一个令人吃惊的特征，是它们拥有的令人不可思议的再生策略。”在没有雄性的情况下，雌性可以通过自体受精繁殖后代。它们甚至不用为儿子而费神，它们可能只有女儿，由于有丰富的真菌可以食用，它们不出2周就能完全依靠自己繁殖后代。说到真菌的话题时，霍克尔滔滔不绝。他说：“它们闻起来就像白果(white fruit)。看起来像是膨起的云朵。有时它们像棕色的淤泥。它们吃起来经常像蘑菇。怪不得甲虫会喜欢吃它们。”当问及他是否曾亲自品尝这些真菌时，霍克尔做出了肯定回答。“大规模种植甲虫共生真菌，这样我们就能把木材变成美味水果，这个想法难道没有吸引力吗？现实中有很多好机会。这是最令人惊叹的体系之一。它非常出色，但是我们对它的研究还不够多。”