编者按美国《技术评论》期刊编辑部日前从IBM及通用等大公司和几所著名的大学聘请了30名专家，对选自美国、加拿大、英国、中国、韩国、新加坡、印度等国600多提名者进行了严格的筛选，最后确定了在纳米技术、计算机与通信及生物技术领域从事前沿技术研究的、年龄在35岁以下的100名青年创新者，他们是当今世界青年知识分子中的精英。本报编译了百名创新者的简介，旨在使读者了解全世界青年科学家在干什么，也了解一下美国人眼中的世界科技前沿。
 
    生物技术领域评出的青年创新者是：

    亚科夫·本宁森（28岁）：以色列魏兹曼科学研究院研究生。他试图用能诊断和治疗疾病的分子机器取代医生。目前，他已制成一个分子装置（实际上是一个DNA片断和酶），该装置能分析与肺和前列腺癌有关的基因变化，并在需要时释放药物。哈佛大学医学院的丘奇说：“这种原型装置表明，他正向将诊断与治疗集成在一起的方向前进，这必将引起一场医学上的革命。”

    瓦迪姆·巴克曼（31岁）：西北大学助教。利用测量白光同肿瘤细胞相互作用时出现的变化，他发明了一种更早期的精确测定结肠癌位置的方法。

    塞利娜·常（31岁）：Intel公司研究科学家，她设计了用于探测病毒和细菌的纳米技术装置，以及首次设计出可用于探测医学试样中单分子DNA的装置。

    里博卡·德来塞克（30岁）：莱斯大学助教。他正研发采用定向纳米材料，查找、监视和治疗乳腺癌和其他妇女癌症的光子技术。这种方法是无痛的，且治疗成本低。

    赖安·埃格兰德（29岁）：Oxamer公司创建人兼总经理。通过将微流体技术、计算机控制和电化学法相结合，他将生产DNA芯片的成本，从几百美元降到几美元。

    米切尔·埃劳维茨（34岁）：加州理工学院助教。他将现存的几种基因组合，构建出细胞内部运行的人工生物路径或线路。其目标是：更好地了解细胞行为如何自然地被控制，细胞如何能被重新编制程序。

    迪姆·贾德纳（31岁）：波士顿大学助教。他建立了细胞路径的计算机模型，目的是为了让细菌能更好地生产能源，和让细菌在环境保护中发挥更大作用。他建立公司的目的，就是利用这一细胞计算机模型改进抗生素。

    沙娜·凯莉（34岁）：波士顿学院助教。她制成纳米电化学和电传感器，以探测与医学有关的基因序列和蛋白质。

    格洛利亚·科尔伯（32岁）：Fossa医学公司创建人兼总裁。他利用输尿管遇外来物时会发生膨胀的原理，发明出一种低成本、少侵入性排除肾结石的方法。

    维克拉姆·谢尔·库尔玛（28岁）：波士顿Dimagi公司创建人兼首席行政官。该公司研发成一种互动软件，以鼓励患者自己处理诸如糖尿病和艾滋病等慢性病。装在“个人数字处理”上的软件系统正用于印度和南非农村。

    乔戈·拉汉（33岁）：密执安大学助教。他发明了一种可变换的表面涂层。该涂层能在吸水和防水之间变换。这种灵巧的表面涂层可涂在生物医学植入物上，以用于组织工程、传感和药物递送。

    埃里克·柳萨德特（31岁）：华盛顿大学医学院住院医生。他示范并演示了病人通过置于其大脑表面的电极，能做到实时控制一台计算机。这种界面能使瘫痪病人同他人建立通信联系，最终控制假肢。

    戴维·刘（31岁）：哈佛大学助教。借助于将初始材料同DNA片断相连的方法，他采用进化原理合成分子。即DNA片段的排序确定它们之中哪一个彼此键连，因此可指挥初始材料之间的反应。

    劳仁·迈尔斯（31岁）：德克萨斯大学助教。他用可预测如何通过人际交往来传染疾病的数学模型，帮助公共卫生官员控制肺炎和SARS等疾病的传播。

    阿南斯·纳塔拉健（33岁）：无限生物医学公司首席行政官。他研发的一种技术，使植入的心脏装置能探测早期心脏病。

    瓦西里斯·恩特赞克里斯托斯（34岁）：哈佛大学助教。他发展了体内蛋白和其他分子的非入侵式光学成像技术。通过他提出的原理开发出的软件和制成的仪器，能达到对癌和其它疾病的超精确诊断。

    夏因·皮尔斯（29岁）：弗吉尼亚大学助教。他开发出一种模型，能模拟诸如血管增长过程中，组织中单个细胞的迁移、繁殖和生长过程。该模型将有助于改进组织工程和药物的研发。

    克林·希尔（32岁）：基因网络科学公司创建人兼首席行政官。他开发出一种人体细胞计算机模型，利用这种“虚拟细胞”可揭示化合物如何发生作用，并可预测出哪种化合物在人体试验中可能有更好的治病疗效。

    桑德拉·沃赫·拉戈尔斯（30岁）：催化剂生物科学公司创建人兼科学家。他采用灵巧的试验，测定哪一种切蛋白质酶能在未来药物中发挥作用。

    弗兰克·里克（34岁）：德国癌症研究中心项目负责人，他正研发一种能阻止癌细胞中DNA异常变化的化合物，这种化合物可使癌细胞的行为发生根本变化。

    克里斯托佛·沙夫拉斯（33岁）：Onyx科学公司企业发展经理。他发现了一种酶，利用这种酶可在不破坏环境的前提下生产诸如特弗龙等含氟化合物。目前，这些含氟化合物还是通过有毒的生产工艺生产的。

    莫尼莎·斯科特（33岁）：加拿大温哥华“Inimex”公司研究室主任。她测定出小的天然蛋白质如何提高免疫反应，并正在研发一种耐抗生传染病的合成蛋白质。

    克里斯蒂娜·斯莫尔克（29岁）：加州理工学院助教。他开发了一项可精细调节单个基因活动的技术，该技术在生物传感、基因治疗、研发新型抗菌、抗真菌和抗癌疗法等方面可获得应用。

    甲扬苏(32岁)：汉城国立大学助教。他首次提出了一种方法，即不用复杂的制备过程而能让研究人员直接地在玻璃和塑料表面上，模印上各种形状的蛋白质和细胞。这一技术不仅在基础研究，而且在化学和生物传感器中都会十分有用。

    奥尔加·特罗扬斯卡娅（26岁）：普林斯顿大学助教。她发明了先进和精确的，可用于分析DNA芯片产生的数据的计算机算法。这种算法使研究人员能辨识出淋巴癌、肺癌和胃癌等疾病的基因。

    王磊（31岁）：圣地亚哥加州大学研究员。他扩大了基因密码，以使活细胞制造的蛋白质，能被加入新的、非自然的组成成分。该技术将来有可能会让生物学家制造出新的、有特殊性质的蛋白质，甚至全新生物体。

    斯穆拉蒂·威德旺斯（30岁）：旧金山加州大学博士后研究生。她研发出一种治疗肺结核的新药。该新药不是直接杀死肺结核菌，而是封杀让肺结核菌再生的蛋白质。

    庄小威（32岁）：哈佛大学助教。利用显微镜，她拍摄了单个流感病毒的连续影像。这是世界上首次记录到病毒的各阶段过程。她将发荧光的分子标记物附到病毒上，当用激光照射时，标记物发射出特殊彩色光。用这种方法，他不仅详细地跟踪了单个病毒的行为，而且也跟踪了诸如RNA片断等这样的单个分子行为。她已在哈佛大学建立了自己的单分子生物物理实验室。庄小威深入了解病毒的行为，将帮助研究人员找到摧毁病毒的全新方法。